Поясню, данный файл не что, иное как файл, который содержит в себе метаданные и атрибуты о родительских папках, таких как: Позиции иконок, Фоновое изображение, Положение окон, Размер иконок, Вид отображения объектов в Finder. Данный файл обычно скрыт от пользователя, т.к. имеет в начале имени файла знак точки. (.) При копировании данных на сетевые ресурсы копируется и этот файл. Чтобы не засорять сетевые ресурсы (SMB/CIFS,AFP,NFS,WebDAV) проделаем следующее.
Откроем терминал.
Наберем
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true
Перезагрузим рабочую станцию или сделаем Logoff/Logon в систему.
На этом все, результат достигнут.