Для установки Moonlight на Ubuntu необходимо установить специальный плагин для используемого браузера:
keiz@ekz:~$ apt-cache search moonlight-plugin-mozilla
moonlight-plugin-mozilla – Free Software clone of Silverlight 2.0 – Xulrunner 1.9 plugin
Применительно к браузеру Firefox:
keiz@ekz:~$ sudo apt-get install moonlight-plugin-mozilla
при установке доустановятся еще некоторые пакеты libmoon moonlight-plugin-core