Производим поиск имеется ли данная утилита в репозитариях Ubuntu:
keiz@vkeiz:~$ aptitude search trafshow
p trafshow – ncurses based utility showing detailed network traffic
Устанавливаем ее:
keiz@vkeiz:~$ sudo aptitude install trafshow
keiz@vkeiz:~$ whereis trafshow
trafshow: /usr/bin/trafshow /etc/trafshow /usr/share/man/man1/trafshow.1.gz
Запускаем утилиту:
keiz@vkeiz:~$ trafshow
No packet capture device available (no permission?) , нуно запускать от имени привилигированного пользователя, т. е. Root или через sudo.
keiz@vkeiz:~$ sudo trafshow
Перед нами первый запуск утилиты trafshow. Как видим в моей среде представлены два интерфейса, выберем один из них который будем мониторить. Я выберу eth0.
Мониторим нашу сетевую карточку:
keiz@vkeiz:~$ sudo trafshow -i eth0
Мониторим скорость и соединения с конкретного ip адреса:
keiz@vkeiz:~$ sudo trafshow -i eth0 net 192.168.1.37 mask 255.255.255.255
Мониторим сетевую карточку без вывода dns-имен:
keiz@vkeiz:~$ sudo trafshow -i eth0 -n
Мною рассмотрены не все возможности данной утилиты. В последствии будет еще. Удачи!!!