Чтобы запустить программу rtorrent в фоновом режиме, достаточно в консоли набрать:
rtorrent & (амперсанд)
keiz@ekzorchik:~$ rtorrent &
[1] 1379
, где 1379 – PID – процесса.
для просмотра списка задач, запущенных вот таким вот образом в терминале набираем:
keiz@ekzorchik:~$ jobs
[1]+ Stopped rtorrent
чтобы вывести задачу из фонового режима, в терминале набираем:
fg %NUM
где NUM – номер задачи из вывода jobs
, т. е.
keiz@ekzorchik:~$ fg %1
и перед нами снова окно консольного клиента rtorrent.
Консоль в Ubuntu 10.10 предоставляет богатые возможности по управлению программами. Этим стоит пользоваться, чтобы получать радость от того, что всё работает, как мы хотим. Удачи!!!