Произвёл монтирование дополнения в каталог /media/VBOXADDITIONS_4.1.22_80657 , установку производил через:
sudo ./VboxLinuxAdditions.ru
В свойствах виртуальной машины, «Машина» — «Свойства» (Host + S) — «Дополнительно», включил двухнаправленный буфер, но после перезагрузки системы с осью Ubuntu 10.10, всё равно не работает — «Общий буфер обмена».
Нашёл решение, сперва установим DKMS (Dynamic Kernel Module Support — это технология позволяющая автоматически перестраивать текущие модули ядра с драйверами устройств после обновления версии ядра)
sudo apt-get install dkms
а потом снова установим дополнения:
sudo ./VboxLinuxAdditions.run
После этого общий буфер заработал. На это всё, удачи!!! Проблема решена.