Исходная система:
keiz@dworfik:~$ cat /etc/issue
Ubuntu 10.10 \n \l
Запускаем Alt+F2, набираем gpointing-device-settings
Выбираем элемент конфигурирования манипуляторами, в нашем случае это SynPS/2 Synaptics TouchPad — отключаем touchpad. Вуаля, то что и требовалось.